Il prodotto è ottimo. l'imballo molto curato anche per un volume i grandi dimensioni.

Le produit est excellent. l'emballage est très joli même pour un gros volume.

Il prodotto è ottimo. l'imballo molto curato anche per un volume i grandi dimensioni.

Le produit est excellent. l'emballage est très joli même pour un gros volume.

Il prodotto è ottimo. l'imballo molto curato anche per un volume i grandi dimensioni.

Le produit est excellent. l'emballage est très joli même pour un gros volume.

Il prodotto è ottimo. l'imballo molto curato anche per un volume i grandi dimensioni.

Le produit est excellent. l'emballage est très joli même pour un gros volume.

Lezionario ben fatto, a caratteri grandi facilmente leggibili e coronato da alcune stampe di ottima fattura. Inscatolato molto bene e arrivato nei tempi stabiliti.

Des lections bien faites et de grand caractère facilement lisibles et couronnées de quelques imprimés très bien conçus. Boxed très bien et est arrivé à l'heure.

Buono; la pecca di questi lezionari è la copertina in "finto telato", estremamente fragile. Una copertina con tela sarebbe molto più robusta e resisterebbe meglio nel tempo. Buono il prezzo scontato. Consegna veloce.

Bien, c'est bon. Le défaut de ces léctionnaires est la couverture en "fausse toile", extrêmement fragile. Une couverture de toile serait beaucoup plus robuste et durerait mieux au fil du temps. Bon prix réduit. Livraison rapide.

Prodotto nuovo, originale CEI, corrispondente alla descrizione, ben imballato, arrivato in ottimo stato.

Nouveau produit, CEI original, correspondant à la description bien emballée est arrivé en excellent état.

Volume molto bello, le pagine sono molto curate e a caratteri grandi, arricchito da alcune stampe. Arrivato in tempi record.

Très beau volume, les pages sont très bien conservés et en gros caractères, enrichis de quelques impressions. Arrivé en un temps record.

Il prodotto è arrivato nei tempi previsti, ossia abbastanza celermente rispetto alla media dei prodotti che si acquistano on-line. Nel giro di una settimana ho ricevuto quanto ordinato. Anche le condizioni del prodotto sono quelle previste: l'imballaggio è stato tale che non avrebbe potuto rovinarsi. Mi è sembrato un acquisto conveniente anche dal punto di vista economico. Nel pacco c'era anche un piccolo omaggio; probabilmente ciò accade quando si supera una determinata soglia di spesa, ma è comunque qualcosa di non dovuto e di gradevole.

Le produit est arrivé dans les délais, ou plutôt rapidement par rapport à la moyenne des produits achetés en ligne. Dans une semaine, j'ai reçu ma commande. Les conditions du produit sont également celles attendues: l'emballage était tel qu'il n'aurait pas pu être endommagé. Cela m'a semblé un achat abordable également d'un point de vue économique. Dans le paquet il y avait aussi un petit hommage; cela se produit probablement lorsqu'un certain seuil de dépenses est dépassé, mais c'est toujours quelque chose d'inutile et d'agréable.

Ho ricevuto il lezionario in tempi brevissimi (un giorno) e in ottime condizioni. Si tratta del testo ufficiale secondo l'edizione approvata CEI della Bibbia. La copertina è resistente e le pagine integre. Il testo è stampato a caratteri chiari e leggibili. Il lezionario è completo di un paio di segnalibri in tela.

J’ai reçu le lectionnaire dans un temps très court (une journée) et en très bon état. C’est le texte officiel selon la CEI édition approuvée de la Bible. La couverture est durable et les pages intacts. Le texte est imprimé en caractères clairs et lisibles. Le lectionnaire est complète avec un couple de signets.

Ottimo, arrivato puntualmente e ben inscatolato, comprerò l'anno prossimo il resto dei lezionari che mi mancano. Grazie.

Très bon, arrivé rapidement et bien emballé, va acheter l’année prochaine le reste des lectionnaires qui me manque. Merci.

Il prodotto è quello che cercavo nella versione 3 volumi più conveniente. Aggiornato. L'ho ricevuto puntualmente in ottime condizioni.

Le produit est ce que je cherchais en volumes de la version 3. Mis à jour. Je l’ai reçu rapidement en excellent état.

Ho approfittato dell'offerta per rinnovare il messale nella cappella dell'ospedale. Sono contento di avere risparmiato un po'. Il volume è arrivato nei tempi previsti e integro.

J’ai profité de l’offre de renouvellement le Missel dans la chapelle de l’hôpital. Je suis heureux d’avoir sauvé un peu. Le volume est arrivé à temps et intact.

Arrivati in 24 ore. Imballo ottimo ed accurato. La scatola è molto più grande del lezionario, così anche in caso di urti gli angoli del lezionario sono sempre protetti.

Arrivé en 24 heures. D’emballage bon et précis. La boîte est beaucoup plus grande que le Lectionnaire, donc aussi les impacts aux coins du lectionnaire sont toujours protégés.

Consegna veloce, immediata e nei tempi stabiliti. Prezzo e qualità ottimi.

Livraison rapide, immédiate et en temps opportun. Prix et qualité excellente.

Fedele alla descrizione e spedizione rapida. Nuovo di zecca senza alcuna imperfezione. Consiglio la serietà di holyart a tutti.

Fidèle à l’expédition de description et d’invite de commandes. Neuf sans aucune imperfection. La gravité de holyart à bord du tout.

Consegna nei tempi stabiliti e in ottimo imballaggio, tutto perfetto come sempre

Livraison rapide et emballage excellent, tout parfait comme toujours

Non solo il prodotto è perfettamente conforme alla descrizione, ma è anche arrivato molto in anticipo rispetto ai tre giorni previsti. Inoltre le informazioni datemi sulla chat del sito sono state puntuali e precisissime. I prezzi molto concorrenziali. Grandiosi!

Non seulement il est parfaitement conforme à la description, mais il est également arrivé très tôt par rapport à trois jours. Aussi me donner des renseignements sur le site de chat ont été ponctuel et extrêmement précis. Prix très compétitifs. Grandiose !

Ottimo il prodotto, il servizio di consegna ed il tempo di attesa. Mi trovo molto bene con il vostro servizio, e torneró sempre piú frequentemente.

Excellent produit, le service de livraison et le délai d’attente. Je suis très satisfait de votre service et j’ai plus fréquemment.

Perfetto, consegna velocissima, imballaggio impeccabile, corrispondente all'immagine on line. EFFICENTISSIMI.

Livraison parfaite, sans faille, très rapide, emballage correspondant à la photo en ligne. EFFICENTISSIMI.

Ho ricevuto quanto ordinato con celerità. Il prodotto è ottimo, come me lo aspettavo. Grazie

J’ai reçu l’ordre rapidement. Le produit est très bon, comme je m’y attendais. Merci

GRAZIE. TUTTO PERFETTO È ARRIVATO RAPIDO E BUONE CONDIZIONI. TUTTO IL LIBRO È COME MI LO ASPETTAVO. GRAZIE

Merci. TOUT EST ARRIVÉ RAPIDEMENT ET EN BON ÉTAT. L’ENSEMBLE DU LIVRE, C’EST COMMENT JE M’ATTENDAIS. Merci

Prodotto come da foto, ottimo imballaggio che non ha creato problemi (ammaccature, ecc.) durante la spedizione.

Photos de produits, emballage excellent qui a créé des problèmes (bosses, etc.) pendant le transport.

Spedizione puntuale e Lezionario ben imballato per attutire i colpi del trasporto. Ottimo servizio

Expédition rapide et bien emballé Lectionnaire pour amortir les chocs du transport. Excellent service

Imballo accurato. Spedizione velocissima. Ha soddisfatto le mie aspettative. Complimenti.

Emballage soigné. Expédition rapide. Répondu à mes attentes. Félicitations.

Perfezione nella confezione velocità ultraspeedy della spedizione che dire...Affidabilissimo e perfetto in ogni particolare. VIP

Perfection dans l’emballage d’expédition ultraspeedy de vitesse. Très fiable et parfait dans les moindres détails. VIP

Consigliato per il prezzo e la velocità della spedizione. Molto comoda anche la confezione che permette di trasportarlo o di riporlo tranquillamente quando non viene utilizzato.

Recommandé pour le prix et la rapidité de livraison. Conditionnement très pratique qui permet de le transporter ou le ranger en toute sécurité quand pas en service.

Consigliato per il prezzo e la velocità della spedizione. Molto comoda anche la confezione che permette di trasportarlo o di riporlo tranquillamente quando non viene utilizzato.

Recommandé pour le prix et la rapidité de livraison. Conditionnement très pratique qui permet de le transporter ou le ranger en toute sécurité quand pas en service.

Ottimo prodotto grazie a tutto lo staff! Sempre molto disponibili. Fr. Alessio

Excellent produit grâce à tout le personnel! Toujours très serviable. Alessio

Prezzo molto competitivo, ottimo acquisto, come sempre consegnato in ottimo stato e con le tempistiche comunicate in precedenza

Prix très compétitif, très bon achat livré comme toujours en excellent état et avec le calendrier précédemment communiquées

Serietà assoluta!!! Ho ricevuto in sostituzione gratuita una nuova copia del Lezionario perchè quello ricevuto precedentemente aveva una pagina strappata. Grazie.

Gravité absolue ! J'ai eu à remplacer gratuitement un nouvel exemplaire du lectionnaire car qui avait auparavant reçu une page déchirée. Merci.

Non ho avuto problemi ad effettuare l'ordine, la spedizione è stata rapida,l'imballaggio adeguato e in buono stato ed il prodotto è conforme alle aspettative. Grazie e buon lavoro

J'ai eu aucun problème pour passer votre commande, l'expédition a été rapide emballage adéquat et en bon état et le produit est conforme aux attentes. Merci et bon travail

Ordinato e arrivato in 2 gg. Ben confezionato e perfettamente integro nella sua confezione. Ottimo servizio.

Ordonn

Come sempre prima di acquistare certi prodotti mi informo prima e devo fare i complimenti a Holyart per la serietà e la rapida spedizione. Aquisto già da un pò di tempo da Holyart e posso solo consigliare di acquistare qui perché non solo il prodotto è buono ma anche il prezzo. Grazie

Certains produits pour me renseigner avant et j'ai faut, comme toujours avant d'acheter faire des compliments

Holyart non si smentisce mai in fatto di serietà e puntualità nella consegna. In più i prodotti sono sempre perfetti. Grazie del vostro prezioso servizio!

Holyart ne nie pas jamais en termes de relation rapidement et une fiabilité constante en livraison. Produits supplémentaires sont toujours parfaites. Je vous remercie pour vos précieux services !

lezionario edito dalla LEV, giunto a tempi di record ad un prezzo molto conveniente, imballo buono, da consigliare sicuramente!!!

Lectionnaire édité par LEV, est arrivé en un temps record, au prix très abordable, bon emballage, da consigliare sicuramente!!!

Prodotto di ottima qualità, conforme alla descrizione. Spedizione rapida ed efficiente

Produit d'excellente qualité qui est conforme à la description. Expédition rapide et efficace

Come sempre impeccabili. Acquisto ormai da diversi anni e non posso dire altro. La consegna del Lezionario anno Dispari è avvenuta nei tempi stabiliti; la confezione accurata. Gaetano

Comme toujours impeccable. Acheter maintenant pour plusieurs années et je ne peut pas en dire plus. La prestation de l'année impaire Lectionnaire dans le temps ; l'emballage soigné. Gaetano

C'è stato un errore di invio (..il Parroco a cui sono stati donati i volumi lo ha scoperto dopo qualche giorno) con un volume doppio ma sono stati molto efficienti... ritirato il volume doppione e consegnato quello corretto in pochi giorni e con una semplice telefonata. Direi buona prova di solerzia.

Il y avait une erreur dans l'envoi (...le pasteur qui ont été donnés les volumes découverts après quelques jours) avec un volume deux fois, mais ont été très efficaces... retiré de duplication de volume et compte tenu de la bonne paire dans quelques jours et avec un simple appel téléphonique. Je dirais bonne preuve de diligence raisonnable.

Sono giunti al destinatario (diverso dall'ordinante) in tempi rapidi. Viene riferito tutto Ok. Buon servizio.

Ils sont venus rapidement au destinataire (autre que le donneur d'ordre). Auraient été tous Ok. Un service de qualité.

Grazie per la velocità con la quale vi siete prodigati per farmi arrivare per tempo il lezionario. Ottima la Vostra professionalità!

Je vous remercie pour la rapidité avec laquelle vous avez investi pour me faire parvenir pour le Lectionnaire. Excellent votre professionnalisme !

Prezzo molto competitivo, il migliore trovato in giro; imballo accurato e spedizione celere. Grazie!

Prix très concurrentiel, le meilleur trouve autour ; accéléré d'expédition et d'emballage. Merci!