Bible Jérusalem, nouvelle traduction, toile rouge ITA

un po più piccola della studio ma anche leggibile dato che questo nuovo modello porta anche le pagine bianche e non gialle come la precedente

un peu plus petit que le studio mais aussi lisible que ce nouveau modèle apporte aussi des pages blanches et jaunes n’aime pas la précédente

Bellissima,ben confezionata,chiara e molto dettagliata nella confezione. Un po' piccola la scritta,ma ben leggibile.

Beau, bien fait, très détaillé et clair dans la zone. Un peu petit l’inscription, mais facilement lisible.

Ottimo acquisto e spedizione veloce. Soddisfatto di questo primo acquisto

Excellent achat et expédition rapide. Satisfait de ce premier achat

Ottimo materiale di rilegatura,bellissima da esporre,edizione con tela rossa,durevoli e piacevoli al tatto.

Excellent matériel de reliure, magnifique être exposée, édition avec toile rouge, durable et agréable au toucher.

La vera BIBBIA. Bella e soprattutto caratteri leggibili. Consigliatissima.

La vraie Bible. Belle et surtout lisible. Hautement recommandé.

Spedizione veloce prodotto perfetto. Non è il primo acquisto che faccio e sono molto soddisfatta.

Produit idéal expédition rapide. Il n’est pas le premier achat que je fais et je suis très satisfait.

rimane sempre uno dei più bei testi come bibbia da regalare con la rilegatura bellissima

reste l’un des plus beaux textes comme la Bible à donner avec la liaison belle

La miglio edizione della Bibbia cattolica in commercio, per giunta utilizzata anche dalle altre confessioni cristiane e come testo di riferimento nelle yeshivot rabbiniche in Italia. Imballaggio e spedizione perfetti!!

La meilleure édition de la Bible catholique, par ailleurs, également utilisée par les autres confessions chrétiennes et rabbinique dans des yeshivot en Italie comme un texte de référence. Emballage et frais de port parfait !!

Ne ho acquistate due e sono arrivate nei tempi previsti. L'imballaggio era perfetto e le bibbie erano avvolte dal celofan originale, quindi non sono mai state aperte, spedizione puntuale

J’ai acheté deux et arriva le calendrier. L’emballage était parfait et les Bibles ont été emballés par shrink original, donc je n’ai pas été ouverte, en temps opportune expédition

La Bibbia è più che stupenda. Ottima fattura ed è arrivata in tempi brevissimi (neanche 24h dall'ordine).

La Bible est plus belle. Excellente exécution et il est arrivé rapidement (12 h 00 et même l’ordre).

ok,tutto bene,come prodotto e come consegna, sono soddisfattissimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OK, tout va bien, comme un produit et une livraison, je suis très satisfait!!!

Acquistata per un regalo "prezioso" è arrivata il giorno successivo all'ordine in ottime condizioni grazie all'accurato imballo.

Acheté pour un cadeau « precious », sont arrivés le lendemain en parfait état grâce à l'emballage soigné.

Un regalo unico e inimitabile per la raffinata manifattura e perchè è il libro della vita.

Un cadeau unique et inimitable pour artisanat et pourquoi est-il le livre de vie.

La più bella versione di sempre. Resistente, dimensione buona anche per lo studio dei testi sacri.

La meilleure version jamais. Résistante, bonne taille pour l'étude des textes sacrés.

ritengo di essere soddisfatta sia per la puntualità della consegna sia per l'integrità del prodotto, comunque non avevo dubbi perché non è la prima volta che acquisto da voi. Ogni volta è sempre stato ok. Grazie al prossimo ordine

Je crois pour être satisfaits pour la ponctualité de livraison à la fois l'intégrité du produit, cependant j'ai eu des doutes parce qu'il n'est pas le premier achat de temps de votre part. Chaque fois qu'il a toujours été correct. Grâce à la prochaine commande

Ottimo prodotto. Curato nei particolari. Piacevole e completo nella lettura. Giunto in nemmeno 24 ore dall'ordine.

Très bon produit. Étudié dans le détail. Lecture complète et agréable. Dans les 24 heures de commander soit.

Descrizione ottima, spedizione veloce, di più non si può chiedere!Questa è la Bibbia migliore per lo studio e la scrutatio.

Tr

Ottima per fare un dono speciale. la compro spesso su holyart per la velocità della consegna e il prezzo vantaggioso.

Id

La Bibbia è arrivata in breve tempo e in ottime condizioni. Anche il prezzo era speciale!

La Bible est arrivée rapidement et en excellent état. Aussi, le prix était spécial !

ottima bibbia con commenti molto precisi ed esaustivi, l'unico inconveniente è il tipo di formato che per un utilizzo frequente si rovina facilmente

Bible excellent avec des commentaires très précis et exhaustifs, le seul inconvénient est le type de format pour une utilisation fréquente va ruiner facilement

IL Libro che contiene tutta la vita di ciascuno di noi. Acquisto e spedizione perfetti!

Le livre contient toute la vie de chacun d'entre nous. Achat + livraison parfaite !

La Bibbia di Gerusalemme non si discute.Ho anche la precedente edizione che mi è stata chiesta in regalo e ho preso questa nuova.Diverse migliorie.La consiglio assolutamente.

La Bible de Jérusalem ne se discute pas.J'ai aussi l'édition précédente qui m'a demandé en cadeau et j'ai pris cette nouvelle.Plusieurs améliorations.Le Conseil absolument.

Servizio ottimo come sempre - La Bibbia di Gerusalemme è unica specialmente per l'aiuto dato dai passi paralleli

Excellent service comme toujours-la Bible de Jérusalem uniquement en particulier pour l'aide apportée par les étapes parallèles

Come sempre ordinare con voi è semplice, rapido e comodo e la consegna super veloce! I prodotti, che dire, ottimi e se per perfetti, come la Bibbia di Gerusalemme, curata nei dettagli. Bravi, sempre così....!

Comme toujours d'ordre avec vous simple, rapide et pratique et livraison super rapide ! Les produits, que puis-je dire, très bien et si parfait, comme la Bible de Jérusalem, soignées dans les détails. Bon, cos... !

La migliore Bibbia in produzione, l'unica con i passi paralleli e le note. Come sempre qualità del servizio ottima, sito fantastico e cortesia introvabile! Complimenti!

La meilleure Bible en production, le seul avec les passages parallèles et les notes. Comme la qualité de service toujours excellent, site fantastique et introuvable ! Félicitations !

Un libro prezioso che fa innamorare sempre di più, leggendo e scrutando, un bel regalo per tutte le occasioni.

Un livre précieux qui vous fait tomber en amour plus, lire et étudier, un beau cadeau pour toutes occasions.

Buon prodotto, curato, rifinito. Un ottimo acquisto per la consultazione a casa, con caratteri comodi da leggere. Spedizione ed imballaggio perfetti.

Bon produit, édité et fini. A acheter très bon pour consultation à la maison, avec facile de lire des caractères. Emballage et expédition.

NE AVEVO GIA' UNA L'HO RIPRESA POICHE' E' UNA BIBBIA COMPLETA!!!!!!!!!!!!!!

J'AI DÉJÀ UN CV PARCE QUE C'EST UNE BIBLE COMPLÈTE!!!

Ottimo servizio, spedizione immediata, prodotto arrivato integro e perfetto. Grazie.

Excellent service, livraison immédiate, produit arrivé intact et parfait. Merci.

Ottima Bibbia, piacevole al tatto tanto quanto agli occhi e al cuore. Spedizione senza alcun problema, celerità inaspettata. Complimenti a tutti.

Grande Bible, agréable au toucher autant que les yeux et le coeur. Expédition sans aucun problème, ne vous attendez pas une surprise. Félicitations à tous.

Bellissima,come me l'aspettavo. Ottimo l'imballo, arrivata in tempi brevi.

Belle, comme je l'espérais. Excellent emballage, est arrivé en temps voulu.

Ho comperato volentieri questa edizione della Bibbia di Gerusalemme, ho anche la precedente, molto pratica nelle note e nelle ricerche di studio anche se alcune pagine erano ancora legate insieme e non tagliate.

Heureusement, j'ai acheté cette édition de la Bible de Jérusalem, aussi, j'ai très pratique dans la note précédente et étudier la recherche même si certaines pages étaient toujours attachés ensemble et non découpés.

Molto soddisfatto del prodotto, ottimo l'imballaggio e la celerità della spedizione anche con le festività pasquali.

Très satisfait avec le produit, excellent emballage et expédition également a récemment été mis à niveau avec les vacances de Pâques.

Soddisfatta dell'ordine ricevuto nei tempi promessi e soprattutto senza problemi, nè prima, nè durante, nè dopo l'effettuazione dell'acquisto. La spedizione è stata rapida, l'imballo era accurato e l'articolo è esattamente come descritto e si vede nella foto.

Convaincu de l'ordre reçu dans les délais promis et surtout sans problèmes, pas avant, non pendant, n après avoir effectué votre achat. L'expédition a été rapide, précis et d'emballage a été le point exactement comme décrit et illustré sur les photos.

Utilissima la Bibbia di Gerusalemme, completa di concordanze e note dettagliate. Caratteri relativamente piccoli ma non troppo per una lettura/studio abbastanza agevole.

Bible de Jérusalem utile, avec une concordance et des notes détaillées. Caractères relativement petits, mais pas trop pour une lecture et d'étude assez facile.

Consiglio questo articolo a tutti coloro che intendono approfondire lo studio della sacra scrittura per le note e i passi paralleli che non si trovano in altre edizioni.

Recommander cet article à tous ceux qui souhaitent approfondir l'étude de l'Ecriture pour les notes et les passages parallèles qui ne se trouvent pas dans les autres éditions.

questa versione - nuova traduzione - e' molto bella, soprattutto nelle immagini riprodotte sulla parte iniziale dei libri e capitoli!!

Cet traduction version-plus-il est très beau, surtout dans les images reproduites sur l'inizialedei livres et chapitres !

Classica versione della Bibbia di Gerusalemme; ottima veste editoriale e ottimi commenti.

Version classique de la Bible de Jérusalem ; excellent comme un commentaire éditorial et grande.

Grazie per la celerità con cui me l'avete spedita: certamente questo è il risultato di una efficienza organizzativa e di una serietà professionale che va sottolineata!!!

Merci à été mis à niveau avec qui vous avez envoyé moi cela : sûrement le résultat de l'efficacité organisationnelle et un professionnel de la fiabilité constante a souligné va!!!

Qualità ottima del prodotto acquistato, servizio efficiente e premuroso e consegna nei tempi forniti. Ottimo sito, serio, completo, utile e conveniente!

Produit d'excellente qualité que vous avez acheté, un service efficace et attentionné et livraison dans le délai prévu. Excellent site, sérieuse, complète, utile et abordable !

Confermo l'arrivo del prodotto dopo 24 ore dall'ordine. Grazie della velocità e dell'ottimo servizio reso a noi clienti. Buona Pasqua. Paolo Bencreati, Diacono.

Je confirme l'arrivée du produit après 24 heures de l'ordre. Merci pour la rapidité et l'excellent service rendu aux clients américains. Joyeuses Pâques. Paul Bencreati, diacre.

Grazie per la tempestività e la fiducia con cui avete rimediato alla spedizione. E' una valida edizione da usare ampiamente.

Merci pour rapidement et la confiance dont vous avez fait jusqu'à l'expédition. C'est une question valide à utiliser largement.

Molto valida, ben commentata e ricca di note. Unico piccolo difetto: le pagine sono molto sottili, quindi un po' delicata da mettere nello Zaino (sono uno scout): più adatta all'uso in casa.

Notes de très bonnes, bien commentées et vaste. Seul défaut de petit : les pages sont très minces, un peu délicate à mettre dans votre sac à dos (je suis un scout): plus convenable pour utilisation à la maison.

Questa Bibbia non necessita di molti commenti... è un ottimo prodotto. Giunta a casa in ottime condizioni. Stampa chiara che facilita la lettura.

Cette Bible n'a pas besoin de nombreux commentaires... un excellent produit. Arrivé à la maison en excellent état. Imprimer clairement qui facilite la lecture.

Ho comperato 2 bibbie e 2 copertine di pelle per i miei 2 nipoti che facevano la Prima Comunione. Il mio pensiero e desiderio era dare loro in mano qualcosa che sarà loro compagna di viaggio per la vita.

J'ai acheté 2 2 couvre de Bibles et de la peau pour mes 2 neveux qui étaient la première communion. Ma pensée et le désir était de donner leurs mains quelque chose qui sera leur compagnon de voyage pour la vie.

Il prodotto richiesto è giunto a destinazione in condizioni ottimali,direi quasi eccellenti, soprattutto per quanto riguarda i tempi di spedizione previsti al momento della conferma d'acquisto. Laura Sallusti

Le produit est arrivé à destination, dans des conditions optimales, je dirais presque excellents, surtout concernant expédition fois fournis sur confirmation de l'achat. Laura Sallusti

Ho comperato la nuova edizione della bibbia di Gerusalemme, avevo l'edizione precedente, molto pratica nelle note e nelle ricerche di studio, con le indicazioni sotto. L.

J'ai acheté la nouvelle édition de la Bible de Jérusalem, j'ai eu la précédente édition, très pratique et notes de recherche, d'étude, avec les instructions ci-dessous. L.

Ritengo molto utile ed agevole quetsa nuova edizione della Bibbia di Gerusalemme. Le note ed i commenti, rispetto alla vecchia edizione, sono più ricchi e più incisivi. Ottima per lo studio personale e per chi, come me, la usa a scuola nell'ora di Religione. *****

Je me sens très utile et facile cette nouvelle édition de la Bible de Jérusalem. Notes et commentaires, par rapport à l'ancienne édition, sont plus riches et plus incisifs. Excellent pour étude personnelle et pour ceux qui, comme moi, utilisez-le à l'école à l'heure de la religion. *****

la bibbia di gerusalemme non necessita di commenti, un'ottima versione, positivo lo sconto proposto del 15%, necessaria per tutti coloro che desiderano il testo aggiornato con eventuali commenti semplici. Voto massimo 5 stelle

la Bible de Jérusalem n'a pas besoin de commentaires, une excellente version, ainsi que le rabais de 15 % proposée, nécessaire pour tous ceux qui souhaitent le texte mis à jour avec des commentaires. Note : maximum 5 étoiles

Ottima edizione, mi piace che hanno aggiunto i collegamenti fra i vari brani sono segnati sul laterale, ho preso anche la versione grande chiaramente più leggibile per chi magari vede meno bene, ma meno pratica da trasportare.

Excellente édition, j'aime qu'ils ont ajouté que des liens entre les différents éléments sont marqués sur le côté, je me suis aussi grande version clairement lisible pour ceux qui peut-être pi voit moins bien, mais moins pratique à transporter.

Spiegazioni molto dettagliate, rilegatura bella e resistente...ottima direi!

Des explications très détaillées, belles et durable reliure... je dirais excellent !

E' un edizione molto bella si riesce a leggere molto bene. Perfetta per i fratelli neocatecumenali.

C'est une très belle édition, vous pouvez lire très bien. Parfait pour le chemin Neocatechumenal.

L'ho ricevuta per regalo dalle mie sorelle di comunità e mi ha aiutato molto ad approfondire la parola. La nuova edizione l'ho regalata a mia cugina per la prima comunione ed è stato un regalo molto apprezzato. E' fatta molto bene.

J'ai reçu un cadeau des s?urs de la communauté de mon et m'a aidé beaucoup d'approfondir le mot. La nouvelle édition I a fait don à mon cousin pour sa première communion et était un cadeau très apprécié. C'est très bien fait.

Ottima edizione. Migliorata la leggibilità dei riferimenti. Molto belle le incisioni all'inizio di ogni libro. Ampliati anche i commenti e le note rispetto alla vecchia edizione.

Excellente édition. Amélioration de la leggibilit des références. Très belles piratages au début de chaque livre. Commentaire élargi et notes que l'ancienne édition.

PERFETTO PER CHI FREQUENTA UNA COMUNITà NEOCATECUMENALE E PER CHI VUOLE APPROFONDIRE LA PAROLA

PARFAITE POUR TOUTE PERSONNE QUI ASSISTE À UN NEOCATECHUMENAL COMMUNAUTÉS ET POUR CEUX QUI VEULENT APPROFONDIR LE MOT

Bella ed elegante rifiniture migliori rispetto alla precedente edizione!!!E' veramente un bel regalo per tutte le occasioni.

Belle et élégante finition mieux que la précédente édition !C'est vraiment un beau cadeau pour toutes les occasions.

La Bibbia è fatta benissimo,l'ho acquistata per un regalo ed è stata accettata con grande entusiasmo! Grazie...

Ottima e aggiornatissima. Questa è una bibbia utilissima allo studio per i riferimenti laterali e le moltissime note a fondo pagina che, rispetto alla versione precedente, sono state aumentate. Inoltre è stata arricchita con immagini religiose. Unico neo: qualche errore di battitura di scarsa inportanza.