Tascabile.,comodo ed utilissimo.. Consigliato per tutti.. Grandi e piccoli

Livre de poche, pratique et utile. Recommandé pour tous... Petits et grands

Ottimo rapporto qualità prezzo. Un piccolo pensiero per i bimbi della prima comunione. Piccolo ma ben leggibile con la copertina cartonata. Arrivati ben imballati e puntuali. Un regalo utile perché potrà essere utilizzato nel lavoro dei prossimi anni

Grande valeur pour l’argent. Une petite pensée pour les enfants ont reçu leur première communion. Petite mais lisible avec couverture rigide. Arrivé bien emballé et en temps voulu. Un outil utile cadeau parce qu’il peut être utilisé dans le travail des prochaines années

un vangelo tutto da leggere e da comprendere.. piccolo.. utile.. un libro da avere sempre a portata di mano

un Évangile tout à lire et à comprendre. petit... utiles... un livre à garder à portée de main

Dimensione tascabile, proprio da portare in borsa. Leggero e con caratteri che si leggono bene. Copertina molto bella. Imballaggio accurato. Spedizione veloce.

Format de poche, le droit de transporter dans votre sac à main. Léger et avec des personnages qui lisent bien. Très belle couverture. Emballage soigné. Expédition rapide.

ottimo articolo! ben fatto, di ottima qualità made in italy! grande holyart!

excellent article ! Bravo, excellente qualité, fabriquée en Italie ! grande holyart !

Dimensione tascabile e buoni caratteri per la lettura, perfetto! bella la copertina : )

Format de poche et de bons caractères pour lire, parfait ! Belle couverture :)

Bello e maneggevole, l'ho acquistato per regalarlo ai bambini del catechismo.

Pratique et sympa, je l’ai acheté pour lui donner des enfants de l’école du dimanche.

Ottimo articolo, agevole anche nella lettura, con introduzioni a ciascun vangelo e apprezzabile grafica. Velocissima la consegna e perfetto l'imballaggio. Lo consiglio soprattutto come regalo ai bimbi di prima comunione in previsione del percorso futuro.

Excellent article, pratique à la lecture, avec des introductions à chaque Évangile et graphismes appréciables. Livraison rapide et emballage grande. Je recommanderais surtout comme un cadeau aux enfants de faire leur première communion en prévision de l’évolution future.

Ottimo regalo per i bambini e per tenerlo sempre a portata di mano. Solo dovreste indicare le differenze con l'altra versione, quella con copertina azzurra.

Grand cadeau pour les enfants et gardez-le toujours à portée. Seulement, vous devez indiquer les différences avec l’autre version, celle avec le couvercle bleu.

Versione economica ma di buona qualità. Ottimo il servizio di consegna.

Version bon marché mais de bonne qualité. Service de livraison excellent.

Questa edizione è piccola e maneggevole, pratica per essere portata ovunque di modo da avere sempre a disposizione gli insegnamenti e la Parola di Cristo Nostro Signore

Cette édition est petite et maniable, pratique à porter partout afin d’avoir toujours les enseignements et les paroles du Christ notre Seigneur

Essenziale, sobria edizione da donare ai più piccoli per un primo approccio alla scrittura. Prezzo buono.

Édition de base, simple qui seront remis aux enfants pour une première approche à l'écriture. Bon prix.

Bellissima edizione, semplice ma pratica e maneggevole. I caratteri si leggono bene e la copertina è piacevole.

Belle édition, simple mais pratique et facile à gérer. Les personnages sont bien lus, et la couverture est agréable.

Mi sono sempre chiesto che differenza c'è con l'altro della stessa edizione: questo ha i titoli dei paragrafi in rosso e qualche pagina in meno di note o riflessioni.

Je me suis toujours demandé quelle différence y a-t-il avec la même question : cela a les titres des sections en rouge et d'autres en moins page de notes ou des pensées.

Anche quest'anno ho acquistato questo Vangelo da regalare ai ragazzi che faranno la professione di fede. Bello e mi auguro molto utile a loro.

Aussi cette année j'ai acheté cet Évangile comme un cadeau pour les enfants qui font une profession de foi. Belle et j'espère plus utiles pour eux.

prezzo irrisorio, consegna velocissima, qualità del prodotto ottima, contenuto fondamentale (testo cei2008, con brevi note e introduzione ai libri)

prix bas, livraison rapide, excellente qualité des produits, le contenu de base (texte cei2008, avec brèves notes et introduction aux livres)

edizione semplice ma decorosa sia come regalo che come oggetto di diffusione. buonissima qualità e prezzo conveniente

A questa cifra non si trova di meglio in assoluto, ottimo come ricordo non impegnativo per i fanciulli durante il percorso del catechismo

Ce chiffre n'est pas mieux que jamais, excellent en souvenir n'est pas difficile pour les enfants au cours de cat

Come ogni anno ho acquistato questo testo da regalare ai ragazzi che faranno la professione di fede. La dimensione permette anche di tenerlo in cartella per averlo a partata di mano sempre come suggerisce Papa Francesco.

Comme chaque ann

Davvero pratico e comodo,molto soddisfatta!Da portare in borsa e leggere piacevolmente!

Vraiment pratique et confortable, tr

Evasione dell'ordine nei tempi previsti e con confezionamento accurato. L'articolo rispetta perfettamente la descrizione trovata sul sito.

L'ordre dans les d

Spedizione in 24 ore. Imballo accurato. Molto semplice la procedura per ordinare. Articolo come l'aspettavo.

Expédition en 24 heures. Emballage prudent. Étapes très simples pour commander. Article comme prévu.

Ottimo articolo, pienamente rispondente alle aspettative. Incredibile il prezzo per il valore dell’oggetto. Impacchettato a regola d’arte, in una busta di plastica imbottita . . . Holyart non finirà mai di stupirmi!

Excellent article, répondant pleinement aux attentes. Prix incroyable pour la valeur de l'objet. De-pointe emballé dans un sac en plastique en peluche w... Holyart jamais arrêter pour m'étonner !

Intramontabile Vangelo e AdA! Collaudato e immancabile accessorio da regalare in occasione della Prima Comunione

Évangile éternel et AdA ! Accessoire cadeau testée et sans faille pour la première communion

Bella edizione tascabile del Vangelo e degli Atti nella nuova traduzione del 2008. Ottimo per un regalo e da tenere a portata di mano o in tasca come dice Papa Francesco

Belle édition de poche des Évangiles et des actes dans la nouvelle traduction de 2008. Super pour un cadeau et de garder à portée de main ou de la poche comme Francesco Papa

E' bello portare con sè una edizione tascabile, con la nuova tradizione, di Vangelo e Atti degli Apostoli. Pratico e completo.

Il est agréable de mettre s une édition de poche, avec la nouvelle tradition de l'Évangile et les actes des apôtres. Pratique et complet.

Il classico vangelino tascabile, qui con la traduzione CEI 2008 che usiamo anche nella liturgia. Testo in nero, didascalie in rosso.

Le vangelino de poche classique, ici avec la traduction du CEI 2008 que nous utilisons aussi dans la liturgie. Texte noir, légendes en rouge.

Consigliato da regalare ai ragazzi che fanno la professione di fede. Spedizione veloce.

Recommandé de donner les gars qui font la profession de foi. Expédition rapide.

eccellente prodotto, consigliato al 100%%% spedizione veloce come anche l'imballaggio

excellent produit, recommandé à 100 %%% rapide ainsi que l'emballage d'expédition

Ottimo compromesso fra tascabilità e leggibilità. Prezzo incredibile. È stato un regalo per mia madre, ma dopo averlo visto dal vivo, lo prendo anche per me.

Bon compromis entre tascabilit et leggibilit. Prix incroyable. a été un cadeau pour ma mère, mais après l'avoir vu en direct, de le prendre pour moi.

Corrispondente alle aspettative.buono e come me lo aspettavo. Prodotto altamente consigliato

Correspond aux attentes. bon et que je m'attendais. Produit hautement recommandé

veramente soddisfatto,sia come tempistica della consegna in meno di 48 ore e l'articolo stava a casa,sia come serietà dell'azienda e l'imballaggio dell'articolo consegnato grazie di vero cuore.

vraiment convaincu, comme les deux calendrier de livraison en moins de 48 heures et l'article était à la maison, à la fois comme une fiabilité constante de la société et de l'article livré grâce à c?ur.

molto pratico completo e da utilizzare in ogni occasione, molto rigida la copertina

très complet et pratique à utiliser dans n'importe quelle occasion, couverture très rigide

Rapporto qualità prezzo eccellente. Formato pratico di veloce consultazione. Spedizione velocissima, imballo accurato.

Excellent rapport qualité / prix. Format pratique de consultation rapide. Expédition rapide, emballage.

Ottimo, comodo e completo. Spedizione assolutamente celere. Complimenti.

Excellent, complet et confortable. Expédition absolument rapide. Félicitations.

ottima prezzo, molto utile e pratico da lasciare in fondo alla chiesa ad uso dei fedeli.

grand prix, très utile et pratique pour partir à la fin de l'église pour les fidèles.

Un ottimo acquisto. Speriamo ne faccia buon uso anche chi l'ha ricevuto in dono.

Un très bon achat. Nous espérons que vous faire bon usage de même ceux qui l'a reçu comme un cadeau.

piccolo sta nel palmo di una mano ma molto ben leggibile,un modo per portare sempre con se la parola del signore,perfetti

petit s'inscrit dans la paume de votre main mais très bien lisible, un moyen de transporter avec lui la parole de l'Éternel,

La scontistica applicata permette di acquistarne una piccola quantità senza aver bisogno di fare grossi ordini per ricevere il numero desiderato di testi a prezzi accessibili.Servizio ottimo come sempre sia di imballo e spedizione

Les remises appliquées pour acheter une petite quantité sans avoir à faire des commandes importantes pour le nombre désiré de textes à des prix abordables.Excellent service, comme toujours, emballage et l'expédition

prezzo ottimo e ottima qualità, una buona idea per un regalo ai bambini di catechismo e non solo

bon prix et excellente qualité, une bonne idée pour un cadeau aux enfants du catéchisme et pas seulement

Molto Soddisfatta, tascabile formato borsa da portare ovunque, poi la scrittura è molto fluente e leggibile!! Grazie

Format très satisfait, poche sac prendre n'importe où, puis écriture très fluide et lisible ! Merci

Tascabile, scritto bene, piccolo, da portare sempre con sè. Mi piace. Grazie!

Le livre de poche, bien écrit, petit, pour porter s. Je l'aime bien. Merci!

ottimo prezzo !! questo vangelo è scritto molto bene ! semplice, piccolo, da portare sempre con se .. lo consiglio anche ai catechisti per i bambini delle prime comunioni !!

Grand prix!! cet Evangile écrit très bien ! simple, petit, d'apporter toujours avec if... le Conseil également les catéchistes pour les enfants des premières communions!!

Pratico e per chi ha il primo approccio con la parola di Dio e per chi la Parola di Dio desidera portarla sempre "in tasca".

Pratique et pour la première approche avec la parole de Dieu et pour qui le mot des désirs de Dieu il apporter toujours "dans la poche".

comodo da tenere in tasca anche per fare un regalo ad un ammalato ad un ai nostri regazi che stanno ricevendo cresima e comunione. Per diffondere la parola di Dio.

confortable d'organiser dans votre poche de faire un don à un patient de notre regazi qui reçoivent la confirmation et la communion. Pour répandre la parole de Dieu.

Il tradizionale Vangelo, che tutti dovrebbero avere a casa, un bel simbolo da regalare ad ogni persona percè lo tenga per se e lo possa avere in ogni occasione. Ne abbiamo regalato sette copie simbolo alla Veglia di Quaresima in parrocchia.

Le Gospel traditionnel, que tout le monde devrait avoir à la maison, un symbole bon de donner à chaque personne le perc pour garder si elle peut avoir à chaque occasion. Nous avons fait don de sept symbole dans le sillage des copies Carême dans la paroisse.

Ho comprato questo vangelo per i miei nipoti che inizieranno il catechismo, pratico, comodo, utile!

J'ai acheté cet Evangile pour mes petits-enfants qui commenceront le catéchisme, pratique, pratique, utile !