Prodotto nuovo, originale CEI, corrispondente alla descrizione, ben imballato, arrivato in ottimo stato.

Nouveau produit, CEI original, correspondant à la description bien emballée est arrivé en excellent état.

Il volume è come da descrizione....bello, copertina rigIda, caratteri grandi e stampe.

Le volume est selon description.... belle, couverture rigide, en gros caractères ou des impressions.

Il prodotto è arrivato nei tempi previsti, ossia abbastanza celermente rispetto alla media dei prodotti che si acquistano on-line. Nel giro di una settimana ho ricevuto quanto ordinato. Anche le condizioni del prodotto sono quelle previste: l'imballaggio è stato tale che non avrebbe potuto rovinarsi. Mi è sembrato un acquisto conveniente anche dal punto di vista economico. Nel pacco c'era anche un piccolo omaggio; probabilmente ciò accade quando si supera una determinata soglia di spesa, ma è comunque qualcosa di non dovuto e di gradevole.

Ho ricevuto il lezionario in tempi brevissimi (un giorno) e in ottime condizioni. Si tratta del testo ufficiale secondo l'edizione approvata CEI della Bibbia. La copertina è resistente e le pagine integre. Il testo è stampato a caratteri chiari e leggibili. Il lezionario è completo di un paio di segnalibri in tela.

J’ai reçu le lectionnaire dans un temps très court (une journée) et en très bon état. C’est le texte officiel selon la CEI édition approuvée de la Bible. La couverture est durable et les pages intacts. Le texte est imprimé en caractères clairs et lisibles. Le lectionnaire est complète avec un couple de signets.

Il prodotto è quello che indicato anche se cercavo la versione 3 volumi più conveniente, ma non era disponibile. Aggiornato. L'ho ricevuto puntualmente in ottime condizioni.

Le produit est ce que je cherchais pour les volumes de la version 3 indiqués bien que c’est moins cher, mais il n’était pas disponible. Mis à jour. Je l’ai reçu rapidement en excellent état.

Ho colto questa occasione per rinnovare il lezionario. E' arrivato integro e nei tempi previsti.

J’ai pris cette occasion pour renouveler le Lectionnaire. Il est arrivé intact et le calendrier.

Consegna veloce, immediata e nei tempi stabiliti. Prezzo e qualità ottimi.

Livraison rapide, immédiate et en temps opportun. Prix et qualité excellente.

Fedele alla descrizione e spedizione rapida. Nuovo di zecca senza alcuna imperfezione. Consiglio la serietà di holyart a tutti.

Fidèle à l’expédition de description et d’invite de commandes. Neuf sans aucune imperfection. La gravité de holyart à bord du tout.

La spedizione è stata perfetta, imballo accurato, prezzo vantaggioso. Merce ricevuta nei tempi e nelle modalità descritte al momento dell'ordine.

L’expédition a été parfait, attention emballage, prix raisonnable. Réception des marchandises dans les délais et selon les modalités décrites au moment de la commande.

Acquistato il secondo volume: spedizione perfetta, imballo accurato. Merce ricevuta nei tempi e nelle modalità descritte al momento dell'ordine

Acheté le second volume : livraison parfaite, emballage soigné. Réception des marchandises dans les délais et selon les modalités décrites au moment de la commande

Come sempre sono molto sofdisfatto della celerità e della professionalità di Holyart. Con questo Lezionario abbiamo completayo in Parrocchia le letture del T.O. Dei giorni feriali.

Comme toujours, je suis très sofdisfatto de la rapidité et le professionnalisme du Holyart. Avec ce que nous completayo dans la paroisse de lectures Lectionnaire T.O. en semaine.

Sono soddisfatto di quest'ordine del Lezionario Feriale Anno Pari sia per la sollecitudine della consegna che per il prezzo, che, con il sistema di sconti della Holyart, è stato davvero conveniente.

Je suis satisfait de cet ordre de la semaine Lectionnaire année les deux pour le souci du prix de livraison, qui, avec le système de réduction de Holyart, c’était vraiment pratique.

Spedito accuratamente imballato. Il prodotto è perfetto. Unica pecca il coriere che ha ritardato la consegna perchè avendone acquistati parecchi il pacco era pesante e la mia zona poco servita. Servizio perfetto da parte di Holyart, pure nell' assistenza post acquisto!

Livrés emballés avec soin. Le produit est parfait. Seulement moins l’étudiant qui a retardé la livraison car ayant acheté plusieurs Pack était lourd et ma région peu servi. Service parfait de Holyart, également dans l’assistance après l’achat !

Spedizione nei tempi stabiliti, ottimo imballaggio, tutto ok come sempre

D’expédition en temps opportun, grands emballages, tout est OK comme toujours

Non solo il prodotto è perfettamente conforme alla descrizione, ma è anche arrivato molto in anticipo rispetto ai tre giorni previsti. Inoltre le informazioni datemi sulla chat del sito sono state puntuali e precisissime. I prezzi molto concorrenziali. Grandiosi!

Non seulement il est parfaitement conforme à la description, mais il est également arrivé très tôt par rapport à trois jours. Aussi me donner des renseignements sur le site de chat ont été ponctuel et extrêmement précis. Prix très compétitifs. Grandiose !

Ottimo il prodotto, il servizio di consegna ed il tempo di attesa. Mi trovo molto bene con il vostro servizio, e torneró sempre piú frequentemente.

Excellent produit, le service de livraison et le délai d’attente. Je suis très satisfait de votre service et j’ai plus fréquemment.

Prodotto come da foto, ottimo imballaggio che non ha creato problemi (ammaccature, ecc.) durante la spedizione.

Photos de produits, emballage excellent qui a créé des problèmes (bosses, etc.) pendant le transport.

Semplice da ordinare. Spedizione veloce. Imballo accurato. Meglio di quanto mi aspettavo.

Simple à l’ordre. Expédition rapide. Emballage soigné. Mieux que je m’y attendais.

Perfezione nella confezione velocità ultraspeedy della spedizione che dire...Affidabilissimo e perfetto in ogni particolare. VIP

Perfection dans l’emballage d’expédition ultraspeedy de vitesse. Très fiable et parfait dans les moindres détails. VIP

Consigliato per il prezzo e la velocità della spedizione. Molto comoda anche la confezione che permette di trasportarlo o di riporlo tranquillamente quando non viene utilizzato.

Recommandé pour le prix et la rapidité de livraison. Conditionnement très pratique qui permet de le transporter ou le ranger en toute sécurité quand pas en service.

l'imballaggio era molto accurato e la spedizione è stata abbastanza rapida. il pacco è arrivato molto rapidamente.

l’emballage était très précis et la livraison a été assez rapide. le colis est arrivé très rapidement.

Prodotto ben curato nella sua manifattura,copertina ben rigida e molto chiara la grafica

Produit soigné dans sa fabrication, rigide et très claire couvrent bien les graphiques

Sono molto soddisfatto - molto semplice impostare l'ordine - tempestività perfetta nella consegna - complimenti -

Je suis très heureux, très simple jeu l'ordre parfait livraison rapidité-thumbs up-

Perfetto, nessun problema riscontrato, prodotto solido, ben strutturato

Ne parfait, aucun problème trouvé, solide, bien structuré

ottimo prodotto, ottima fattura complimenti per la spedizione celere! Grazie Fr. Alessio

très bon produit, excellente exécution compliments pour l'expédition rapide ! Merci le père Alessio

Consigliato per il prezzo e la velocità della spedizione. Molto comoda anche la confezione che permette di trasportarlo o di riporlo tranquillamente quando non viene utilizzato.

Recommandé pour le prix et la rapidité de livraison. Conditionnement très pratique qui permet de le transporter ou le ranger en toute sécurité quand pas en service.

Il prodotto in se va benissimo avendolo ordinato insieme ad altri 2 articoli la spedizione ha avuto un clamoroso ritardo

Le produit lui-même est très bien, d'avoir ordonné avec d'autres objets 2 l'expédition avait un retentissant fin

Come sempre prima di acquistare certi prodotti mi informo prima e devo fare i complimenti a Holyart per la serietà e la rapida spedizione. Aquisto già da un pò di tempo da Holyart e posso solo consigliare di acquistare qui perché non solo il prodotto è buono ma anche il prezzo. Grazie

Certains produits pour me renseigner avant et j'ai faut, comme toujours avant d'acheter faire des compliments

Servizio impeccabile e prodotti sempre in ottimo stato! Tutte le volte che acquisto su holyart.it sono sempre tranquillo! Grazie.

Service impeccable et des produits toujours en excellent état ! Chaque fois que vous achetez à holyart.it sont toujours calmes ! Merci.

articolo della ed. Vaticana, giunto a tempi di record ad un prezzo molto conveniente, imballo buono, da consigliare sicuramente!!!

et l'article. Vatican, est arrivé en un temps record, au prix très abordable, bon emballage, da consigliare sicuramente!!!

Prodotto di ottima qualità, conforme alla descrizione. Spedizione rapida ed efficiente

Produit d'excellente qualité qui est conforme à la description. Expédition rapide et efficace

Acquisto ormai da diverso tempo e in siti analoghi ma non sono uno sprovveduto, mi interessa anche risparmiare. Ebbene è il portale giusto! Relativamente alla consegna e la confezione davvero stupefacenti. Gaetano

Achat maintenant depuis un certain temps et dans des sites similaires, mais pas une sprovveduto, aussi m'intéresse. Eh bien le portail de droit ! En ce qui concerne la livraison et emballage vraiment incroyable. Gaetano

Sono giunti al destinatario (diverso dall'ordinante) in tempi rapidi. Viene riferito tutto Ok. Buon servizio.

Ils sont venus rapidement au destinataire (autre que le donneur d'ordre). Auraient été tous Ok. Un service de qualité.

Miglior prezzo trovato sul mercato, spedizioni veloci e molto curate. Grazie!

Meilleur prix trouvé sur le marché, livraison rapide et très soigné. Merci!

Consigliato per il prezzo e la velocità della spedizione. Molto comoda anche la confezione che permette di trasportarlo o di riporlo traquillamente quando non viene utilizzato.

Recommandé pour le prix et la rapidité de livraison. Très à l'aise même le Pack qui permet de transporter ou stocker en place étant gaiement.