Médaille en zamak Saint Benoît 3 cm Jubilé 2025
Médaille en zamak Saint Benoît 3 cm Jubilé 2025.
Sur l'avant, Saint Benoît est représenté avec une croix dans sa main droite, symbole du salut, et la Règle monastique dans sa main gauche. À sa droite, sous la croix, se trouve une coupe brisée, évoquant le miracle où le vin empoisonné se brisa après que le saint eut tracé sur elle le signe de la croix. À sa gauche, sous la règle, un corbeau emporte un pain empoisonné, symbole de protection contre les dangers et les tromperies.
Ces éléments sont lié...
Informations supplémentaires
Médaille en zamak Saint Benoît 3 cm Jubilé 2025.
Sur l'avant, Saint Benoît est représenté avec une croix dans sa main droite, symbole du salut, et la Règle monastique dans sa main gauche. À sa droite, sous la croix, se trouve une coupe brisée, évoquant le miracle où le vin empoisonné se brisa après que le saint eut tracé sur elle le signe de la croix. À sa gauche, sous la règle, un corbeau emporte un pain empoisonné, symbole de protection contre les dangers et les tromperies.
Ces éléments sont liés à la tradition qui attribue à la médaille le pouvoir de protéger contre l'empoisonnement.
À l'arrière, les grandes lettres C.S.P.B. signifient Crux Sancti Patris Benedicti (« La croix du Saint Père Benoît »). À l'intérieur de la croix apparaissent les lettres C.S.S.M.L. – N.D.S.M.D., c'est-à-dire Crux sacra sit mihi lux – Non draco sit mihi dux, traduit par « Que la sainte croix soit ma lumière – Que le démon ne soit pas mon guide ».
Autour du bord sont gravées les lettres V.R.S.N.S.M.V. – S.M.Q.L.I.V.B., abréviation de la prière: Vade retro Satana! Numquam suade mihi vana. Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas (« Arrière, Satan ! Ne me tente jamais par la vanité. Ce que tu offres, ce n'est que du mal. Bois toi-même tes poisons »). En haut de la médaille apparaît enfin le mot PAX, signifiant « paix ».
