Bellissimo...rispecchia fedelmente un banchetto di venditrice di limonata dell epoca...fa la sua bella figura

Belle... reflète fidèlement un festin de limonade vendeuse de l'époque... fait sa belle figure

Volevo acquistarlo già dallo scorso anno, ma era andato esaurito prima di Natale, quindi quest'anno ho provveduto per tempo. Mi aveva colpito il colore del banco con questo bel verde che risalterà nel mio mercato (che è la parte che mi piace di più nel fare il presepe), ben rifinito, non vedo l'ora di piazzarlo.

J'avais voulu l'acheter depuis l'année dernière, mais il était complet avant Noël, alors cette année j'ai procédé à l'heure. J'ai été frappé par la couleur du comptoir avec ce beau vert qui se démarquera sur mon marché (qui est la partie que j'aime le plus dans la confection du berceau), bien fini, j'ai hâte de le placer.