Auteur/autrice : Redazione

Bijoux Holyart Collection : un bijou tendance qui transmet foi et dévotion

Bijoux Holyart Collection : un bijou tendance qui transmet foi et dévotion

ÉtĂ© : temps de lĂ©gĂšretĂ©, d’évasion, mais aussi occasion de rencontres et de mondanitĂ©. Voici les propositions Holyart Collection Gioielli, parfaits pour l’étĂ© et pour chaque occasion Les bijoux avec des symboles religieux reprĂ©sentent une tendance que la mode des derniĂšres annĂ©es a voulu embrasser…

Les phrases des saints à dédier à la bonne occasion

Les phrases des saints à dédier à la bonne occasion

Index1 Phrases de MĂšre Teresa de Calcutta2 Phrases de Saint Jean Bosco3 Phrases de Saint François4 Phrases de Saint Augustin5 Phrases de Padre Pio6 Phrases de Saint Paul7 Phrases de Saint François de Paule8 Phrases de Saint Bernard de Clairvaux9 Phrases de Saint Thomas d’Aquin…

FĂȘte de Sainte Agathe Ă  Catane : entre foi, tradition et folklore

FĂȘte de Sainte Agathe Ă  Catane : entre foi, tradition et folklore

La fĂȘte de Sainte Agathe Ă  Catane, avec processions, vĂȘtements folkloriques et les cĂ©lĂšbres chandeleurs, est un Ă©vĂ©nement grandiose pour de nombreux croyants. De quoi s’agit-il ?

La fĂȘte de Sainte Agathe Ă  Catane est une des plus grandes manifestations religieuses d’Italie. La Sainte est fĂȘtĂ©e avec des processions accompagnĂ©es de vĂȘtements folkloriques et d’élĂ©ments traditionnels. Pensez que lors des journĂ©es de la fĂȘte de Sainte Agathe, du 3 au 5 fĂ©vrier, plus d’un million de personnes entre touristes, citoyens et fidĂšles se rĂ©unissent. MĂȘme si cette annĂ©e ce fut diffĂ©rent, la rĂ©putation et l’histoire spĂ©ciale de cette tradition persistent.

L’histoire de Sainte Agathe

Sainte Agathe vĂ©cut au III siĂšcle aprĂšs Christ, quand le Christianisme – tout comme les persĂ©cutions – se diffusait Ă  l’intĂ©rieur de l’empire romain. La famille d’Agathe, afin de protĂ©ger sa foi, essaya de se rĂ©fugier Ă  Palerme, mais le gouverneur Quintien les convoqua. Quand il vit Agathe, de nouveau Ă  Catane, il s’en Ă©prit.

Il essaya de lui faire abjurer sa foi, mais la Sainte refusa, restant fidĂšle Ă  son choix. Quintien essaya de l’en dissuader de diffĂ©rentes maniĂšres : voyant que la jeune ne cĂ©dait pas, il la soumit Ă  tortures et supplices atroces, jusqu’à sa mort en martyre.

Sa rĂ©putation se rĂ©pandit en peu de temps aprĂšs sa mort et elle est maintenant vĂ©nĂ©rĂ©e comme Sainte martyre de l’Église Catholique.

Sainte Agathe patronne

Sainte Agathe est patronne de nombreuses villes et lieux d’Italie et du monde. Nous la connaissons en particulier comme sainte patronne de la ville et de l’archidiocĂšse de Catane. Elle est connue Ă©galement comme protectrice des femmes atteintes par des pathologies au sein, des fondeurs de cloche et pompiers.

La procession de Sainte Agathe

procession de sainte agathe
La procession annuelle de Sainte Agathe Ă  Catane a lieu les 3, 4 et 5 fĂ©vrier. Le premier jour est dĂ©diĂ© Ă  l’offrande des bougies : la procession se dĂ©roule de la fournaise Ă  la cathĂ©drale. C’est le jour dĂ©diĂ© Ă  la rĂ©colte de la cire : on offre cierges et bougies en demandant la protection de la Sainte.

L’usage populaire veut que la bougie offerte doit ĂȘtre de la mĂȘme taille ou du mĂȘme poids que la personne qui l’offre.

Le deuxiĂšme jour, le cortĂšge se rassemble dĂšs le matin et la procession dure toute la journĂ©e. Les fidĂšles portent le traditionnel « sac » – une tunique blanche – avec un bĂ©ret en velours noir, des gants blancs et un mouchoir blanc.

Le buste de Sainte Agathe est hissĂ© sur un fercolo (char reliquaire) argentĂ© et, avec l’écrin contenant les reliques de la Sainte, est promenĂ© dans la partie extĂ©rieure de la ville entre les acclamations et les rĂ©jouissances. Le reliquaire, avec buste, Ă©crin et bougie, pĂšse jusqu’à 30 quintaux. La Sainte est toujours prĂ©cĂ©dĂ©e par les traditionnelles candelore, des cierges dĂ©mesurĂ©s qui reprĂ©sentent les citoyens.

Le troisiĂšme jour, la procession passe par le centre de Catane et les fidĂšles accompagnent la Sainte jusqu’à la raccompagner dans la chambre de la cathĂ©drale d’oĂč elle est partie.

Les candelore de Sainte Agathe

Un des Ă©lĂ©ments caractĂ©ristiques de la fĂȘte de Sainte Agathe sont les cĂ©lĂšbres candelores.

candelores

Lire aussi :

La Chandeleur : histoire et curiosités
La Chandeleur, histoire d’une fĂȘte aux grandes suggestions qui puise ses racines dans les rites prĂ©chrĂ©tiens liĂ©s au triomphe…

Il s’agit de cierges monumentaux, enrichis de sculptures et de dĂ©corations, qui accompagnent toujours la Sainte, en prĂ©cĂ©dant le char reliquaire. Chaque « cereo » est attachĂ© Ă  un groupe de citoyens, qui souvent coĂŻncide avec un groupe de travailleurs : du Cereo des Fleuristes au Cereo des Poissonniers, au Cereo des Bouchers. Les candelore de Sainte Agathe sont amenĂ©s en procession rigoureusement Ă  dos – le poids des candelore va de 200 Ă  860 kilos – et chaque cereo a une position fixe dans la procession.

PrĂ©sentation de JĂ©sus au temple jusqu’à la Chandeleur

PrĂ©sentation de JĂ©sus au temple jusqu’à la Chandeleur

Index1 FĂȘte de la Chandeleur2 Purification de Marie3 Proverbes sur la Chandeleur Le 2 fĂ©vrier nous fĂȘtons la prĂ©sentation de JĂ©sus au temple. Connue Ă©galement comme la fĂȘte de la purification de Marie, ou Chandeleur, il s’agit d’une fĂȘte qui a pris au cours des…

Les fils d’Adam et Eve : comment naquit le genre humain

Les fils d’Adam et Eve : comment naquit le genre humain

Qui furent les fils d’Adam et Eve et comment le genre humain naquit ? Voici comment la Bible raconte la naissance de l’humanitĂ© Avant d’entreprendre ce discours sur les fils d’Adam et Eve et l’origine du genre humain, il est opportun de rappeler un concept…

Les priÚres de Pape François pour 2022 : protagonistes la fraternité et la solidarité

Les priÚres de Pape François pour 2022 : protagonistes la fraternité et la solidarité

Les priÚres de Pape François pour 2022 sont une invitation à la fraternité et à la solidartié parmi les peuples et un avertissement à protéger les innocents et les sans défenses

Comme chaque annĂ©e, nous nous retrouvons Ă  faire des bilans et Ă  examiner ce que notre vie a Ă©tĂ© dans les mois passĂ©s. Pape François fait de mĂȘme, et bien plus, et avec la clairvoyance qui le caractĂ©rise, il est dĂ©jĂ  orientĂ© vers l’avenir, vers la nouvelle annĂ©e, avec une sĂ©rie d’intentions et de priĂšres Ă  confier Ă  son RĂ©seau mondial pour 2022. Il s’agit d’un vĂ©ritable calendrier de priĂšre, avec un objectif, un sujet, un focus pour chaque mois, mĂȘme s’il est clair que le Pontife s’attend que chaque chrĂ©tien ne se limite pas Ă  focaliser ses engagements et sa dĂ©votion uniquement sur l’objet proposĂ© pour cette pĂ©riode prĂ©cise. On ne peut pas prier de maniĂšre compartimentĂ©e, on ne peut pas s’approcher de l’engagement religieux et humain comme si nous devions accomplir une tĂąche que quelqu’un Ă  prĂ©disposĂ© pour nous, en nous limitant Ă  faire le stricte nĂ©cessaire pour se sentir en rĂšgle avec sa propre conscience.

Il suffit de parcourir le calendrier des intentions et des priĂšres de Pape François pour 2022 pour comprendre comment les bons propos pour l’annĂ©e nouvelle doivent ĂȘtre au centre de nos pensĂ©es et de nos priĂšres tout le temps. La subdivision mensuelle sert uniquement Ă  focaliser l’attention au fur et Ă  mesure sur diffĂ©rents sujets et Ă  rappeler les Ă©vĂ©nements organisĂ©s Ă  cet Ă©gard.

Fraternité et solidarité

À la fraternitĂ© et Ă  la solidaritĂ© est dĂ©diĂ©e l’intention de Pape François pour le mois de janvier, mais sa priĂšre est que ces valeurs nous guident pour toute l’annĂ©e Ă  venir. Le monde aujourd’hui a besoin plus que jamais de fraternitĂ© humaine et de compassion, c’est le seul dĂ©fi pour le temps Ă  venir, celui auquel nous sont tous appelĂ©s Ă  participer activement.

Prier pour les familles et les jeunes

La famille est pour Pape François le lieu oĂč tout ce qui est bon et juste en nous puise sa force et son principe. Ce n’est donc pas Ă©tonnant qu’il ait voulu dĂ©dier plusieurs mois non seulement Ă  la famille dans son entiĂšretĂ©, mais aussi Ă  ses protagonistes, aux jeunes, aux personnes ĂągĂ©es, qui unis peuvent s’engager Ă  changer le monde et Ă  le rendre meilleur.

Prier pour les victimes de violence

Les enfants avant tout, mais aussi les femmes et tous ceux qui se retrouvent dans une position de faiblesse, de fragilitĂ© et qui, au lieu de recevoir de l’aide, sont frappĂ©s encore plus profondĂ©ment par ceux qui devraient les aider. Il est fondamental de reconnaĂźtre la prioritĂ© de la misĂ©ricorde et la nĂ©cessitĂ© de protĂ©ger et d’aider qui en a le plus besoin et d’agir non seulement avec les priĂšres, mais aussi avec des actions rapides et prĂ©cises.

Calendrier des intentions de Pape François pour 2022

Janvier
Pour éduquer à la fraternité
Les priĂšres de Pape François et de nous tous et l’engagement de ce mois-ci seront pour tous ceux qui subissent discriminations et persĂ©cutions religieuses, afin qu’ils trouvent leur place dans le monde et la reconnaissance de leurs droits et de la dignitĂ© humaine.

Février
Pour les religieuses et les consacrées
Un mois dĂ©diĂ© aux religieuses qui prient pour nous tous et s’engagent quotidiennement avec misĂ©ricorde et courage Ă  soutenir les dĂ©fis continus de notre temps.

Mars
Pour une réponse chrétienne aux défis de la bioéthique
La pensĂ©e et la priĂšre de Pape François pour ce mois sont pour la vie, qui doit ĂȘtre toujours promue, mĂȘme avec les actions conscientes et avec un comportement quotidien responsable.

Avril
Pour le personnel sanitaire
Le personnel sanitaire a fait beaucoup dans ces derniĂšres deux annĂ©es de pandĂ©mie et continue d’ĂȘtre engagĂ© en premiĂšre ligne dans le soin des malades, mais aussi dans l’assistance aux personnes ĂągĂ©es et dans l’aide aux populations des pays les plus pauvres et les plus nĂ©cessiteux. N’oublions pas ces hĂ©ros et prions pour que les gouvernements et les associations locales leur permettent de faire leur devoir.

Mai
Pour la foi des jeunes
Dans le mois marial par excellence, le Pape pense aux jeunes, qui sont notre future. Prions afin qu’ils trouvent leur chemin dans Marie et dans la foi, en apprenant que la vie demande courage et engagement afin d’ĂȘtre vĂ©cue pleinement.

mai mois de la vierge

Lire aussi :

Mai, mois de la Vierge : comment célébrer le mois marial
Mai est le mois consacrĂ© Ă  la Sainte Vierge. Des priĂšres spĂ©ciales, des actes de dĂ©votions et la FĂȘte des MĂšres qui, non pas par hasard, tombe au mois de mai…

Juin
Pour les familles
Mois dĂ©diĂ© aux familles chrĂ©tiennes du monde entier. Ce n’est pas un hasard si la JournĂ©e internationale des familles aura lieu Ă  Rome justement en juin 2022. Une invitation Ă  la gratuitĂ© de l’amour et Ă  la saintetĂ© dans la vie quotidienne Ă  cĂŽtĂ© de ceux qui nous aimons.

Juillet
Pour les personnes ùgées
Comme les jeunes sont le future, les personnes ĂągĂ©es reprĂ©sentent les racines et la mĂ©moire de nous tous. Ensemble ces deux gĂ©nĂ©rations pourront crĂ©er un monde meilleur, basĂ© sur l’expĂ©rience et la sagesse unies Ă  l’espoir et Ă  la responsabilitĂ©. En juillet se tiendra la JournĂ©e internationale des grands-parents et des personnes ĂągĂ©es.

Août
Pour les petites et moyennes entreprises
La pensĂ©e du Pape va Ă©galement aux entrepreneurs, durement touchĂ©s par la crise Ă©conomique et par les fermetures causĂ©es par la pandĂ©mie. De leur capacitĂ© Ă  se relever dĂ©pend le bien-ĂȘtre de beaucoup d’entre nous.

Septembre
Pour l’abolition de la peine de mort
Encore un avertissement au respect de la vie, cette fois véhiculé par la lutte contre la peine de mort.

Octobre
Pour une Église ouverte à tous
Pape François n’a jamais arrĂȘtĂ© de prĂȘcher son idĂ©e d’une Ă©glise en sortie, fidĂšle Ă  l’Évangile et aux traditions, mais sans ĂȘtre refermĂ©e sur elle-mĂȘme. L’église doit ĂȘtre symbole de tĂ©moignage de foi, mais aussi lieu de solidaritĂ©, fraternitĂ© et accueil, car Dieu n’est enfermĂ© nulle part, il est tout le temps dehors, dans le monde, « à la recherche de gens, car il veut que personne ne soit exclus de son dessin d’amour ».

Fete des grands parents

Lire aussi :

FĂȘte des grands-parents : quand la cĂ©lĂ©brer, quoi offrir, un lien trĂšs fort avec les anges gardiens
Tout le monde n’a pas eu la chance de grandir avec un grand-parent Ă  ses cĂŽtĂ©s. Cela peut paraĂźtre une affirmation bizarre…

Novembre
Pour les enfants qui souffrent
Pour le mois de novembre le Pape tourne son attention vers les plus fragiles, les innocents : les enfants victimes de la guerre, de la violence, de l’inĂ©galitĂ© sociale. Prions afin qu’ils trouvent la chaleur d’une famille, la sĂ©curitĂ© et la dignitĂ© propres Ă  leur Ăąge et Ă  leur statut.

Décembre
Pour les organisations de bénévolat
Pour conclure, le mois de dĂ©cembre est dĂ©diĂ© par le Pontife aux organisations humanitaires et de bĂ©nĂ©volat qui travaillent au niveau international pour le bien commun, afin qu’ils puissent toujours trouver de nouveaux moyens, des nouvelles personnes dĂ©sireuses de faire le bien, pour tous.

mato grosso

Lire aussi :

OpĂ©ration Mato Grosso : l’aventure de jeunes volontaires qui amena Ă  un projet de grande valeur
L’OpĂ©ration Mato Grosso aide des communautĂ©s du monde entier Ă  travers ses jeunes volontaires. Et dans certaines rĂ©alitĂ©s qui…

Les saints patrons d’Europe : chaque pays a son saint protecteur

Les saints patrons d’Europe : chaque pays a son saint protecteur

Chaque pays a son saint protecteur : dans cet article, vous allez dĂ©couvrir tous les saints protecteurs d’Europe ! Chaque pays a … son propre saint. En connaissant l’histoire de l’Europe et des pays qui la compose, nous nous rendons compte que beaucoup de changements…

Saint Antoine le Grand : le saint protecteur des animaux

Saint Antoine le Grand : le saint protecteur des animaux

Index1 Pourquoi Saint Antoine le Grand est reprĂ©sentĂ© avec un feu et un cochon ?2 PriĂšre Ă  Saint Antoine le Grand3 Tentations de Saint Antoine4 Saint Antoine le Grand et Saint François : qu’ont-ils en commun ? Saint Antoine le Grand est rappelĂ© comme le saint…

Routine beauté : des produits naturels pour le soin du visage

Routine beauté : des produits naturels pour le soin du visage

Prendre soin de la peau de son visage tous les jours est la maniÚre la plus sûre pour le maintenir jeune et frais. Découvrons ensemble la routine beauté idéale.

Nous vivons dans une sociĂ©tĂ© oĂč l’apparence a une grande importance. Il ne s’agit pas uniquement d’une question de vanitĂ©, ni d’une absurde prĂ©tention de ne vieillir jamais. Maintenir un aspect jeune et agrĂ©able est avant tout un geste de respect envers soi-mĂȘme et est plus facile qu’on ne le croit. Sans inclure dans l’équation des traitements esthĂ©tiques onĂ©reux et dĂ©naturants, prendre soin de sa peau et, en particulier, de celle du visage, est un secret de beautĂ© et de jouvence Ă  la portĂ©e de tous. Nous sommes en train de parler de la routine beautĂ©, une sĂ©rie de petits rituels quotidiens de beautĂ© qui nous garantiront un aspect plus saint et plus jeune. Quelques gestes Ă  dĂ©dier Ă  notre visage tous les jours, les mĂȘmes pour tout le monde dans leur rĂ©pĂ©titivitĂ©, mais diffĂ©rents pour chacun en fonction de l’ñge, du type de peau, des produits que l’on prĂ©fĂšre. Nous chez Holyart nous apprĂ©cions en particulier les produits des monastĂšres, fruit d’anciennes recettes que les moines se transmettent entre eux depuis des siĂšcles. Pensons au monastĂšre de Camaldoli, pour n’en citer qu’un, avec son ancienne pharmacie oĂč, depuis toujours, sont produits depuis des remĂšdes mĂ©dicamenteux, mais aussi des crĂšmes, des toniques et des lotions pour le soin du visage et du corps.

monastere de camaldoli

Lire aussi :

La communauté monastique de Camaldoli
Le MonastĂšre de Camaldoli s’érige au cƓur d’une forĂȘt sĂ©culaire, dans une des zones autrefois les plus sauvages et les plus…

Découvrons ensemble les produits pour le soin du visage transmis par les moines pour une routine beauté hors du temps.

CrĂšme pour les rides

Dans le monastĂšre Camaldoli est produite la crĂšme au souci, qui, en plus d’avoir des propriĂ©tĂ©s lĂ©nitives et antibactĂ©riennes exceptionnelles, renouvelle les cellules de la peau et prĂ©vient les signes du temps, en attĂ©nuant les premiĂšres rides et en confĂ©rant Ă  votre peau luminositĂ©, fraĂźcheur et fermetĂ©. La crĂšme anti-rides Ă  base d’huile d’avocat, riche en vitamines, acides gras insaturĂ©s et lĂ©cithines, qui stimulent la rĂ©gĂ©nĂ©ration cellulaire, est par contre idĂ©ale pour les peaux matures. Elle est Ă  appliquer pour la nuit afin de prĂ©venir les rides et de diminuer celles dĂ©jĂ  existantes. La peau apparaitra plus Ă©lastique et jeune dĂ©jĂ  aprĂšs les premiĂšres applications.

CrĂšme anti-Ăąge naturelle

Des produits naturels, Ă  base d’ingrĂ©dients d’origine naturelle, souvent provenant de l’Agriculture Biologique ContrĂŽlĂ©e, sans parabĂšnes, ni colorants ou substances chimiques : voici le secret de nombreux produits de beautĂ© dĂ©diĂ©s Ă  la routine beautĂ© rĂ©alisĂ©s dans les monastĂšres. Un exemple pour tous est la CrĂšme Anti-Ăąge rĂ©alisĂ©e selon la recette de l’Ancienne Pharmacie des Moines Camaldules. Elle redonne ton et Ă©lasticitĂ© mĂȘme aux peaux les plus exigeantes, grĂące aux huiles vĂ©gĂ©tales (tournesol, jojoba, avocat, marronnier, ricin, patchouli, ylang-ylang, gĂ©ranium) et aux acides gras insaturĂ©s dont elle est trĂšs riche, et est adaptĂ©e aux femmes comme aux hommes.creme anti rides

CrĂšme pour le visage

CrĂšme purifiante visage (pour peaux grasses)

Si la peau de votre visage est à tendance grasse, la crÚme idéale pour vous est une crÚme purifiante, comme celle aux Propolis produite par les moines du monastÚre de Camaldoli, conçue pour les peaux caractérisées par une production excessive de sébum. Son action dermo-purifiante et normalisant aide à prévenir la formation de boutons et points noirs, sans toutefois appauvrir la peau avec des agents trop dégraissants ou agressifs.

CrÚme au souci (pour peaux délicates)

La crÚme au souci, déjà mentionnée ci-dessus, est idéale par contre pour les peaux plus délicates afin de prévenir les rougeurs et donner luminosité et tonicité à votre peau.

creme camaldoli

Lire aussi :

CrÚme de calendula : propriétés et bienfaits
DĂšs le dĂ©but, les monastĂšres n’étaient pas seulement des centres de rassemblement et de priĂšre, des gardiens du savoir ancien…

Lait détergent

Le lait dĂ©tergent, Ă  quoi sert-il ? Nettoyer tous les jours la peau du visage avec un bon lait dĂ©tergent et un tonique pour le visage efficace aide Ă  la maintenir lumineuse, hydratĂ©e et fraĂźche, libre de poussiĂšre et autres agents polluants, en prĂ©venant la formation de rides, boutons et points noirs. Mieux vaut choisir un Lait DĂ©tergent qui nettoie en profondeur sans agresser, Ă  base d’extraits trĂšs pures de plantes aux propriĂ©tĂ©s Ă©mollientes, assouplissantes, anti-inflammatoires, apaisantes, lĂ©nitives, comme la mauve.

Huile d’argan

ApprĂ©ciĂ©e depuis toujours pour ses prĂ©cieuses propriĂ©tĂ©s lĂ©nitives, nutritives et cicatrisantes, l’huile aromatique d’Argan est l’idĂ©al pour les peaux sĂšches, rouges et gercĂ©es. Elle prĂ©vient et diminue les rides et cache les petites imperfections de la peau grĂące Ă  son effet cicatrisant.

creme-anti-rides-50ml-camaldoli
CrĂšme anti rides, 50ml Camaldoli.
Acheter sur Holyart
creme-purifiante-a-la-propolis-50ml
CrĂšme purifiante Ă  la propolis, 50ml.
Acheter sur Holyart
creme-calendula-50ml
CrĂšme Calendula, 50ml.
Acheter sur Holyart
lait-detergeant-200ml
Lait détergeant, 200ml.
Acheter sur Holyart
huile-aromatique-dargan
Huile aromatique d'Argan.
Acheter sur Holyart
Vin de messe et vin santo : qu’ont-ils en commun ?

Vin de messe et vin santo : qu’ont-ils en commun ?

Le vin de messe en vertu de la transsubstantiation se transforme dans le Sang de Christ. Voyons quelles caractĂ©ristiques il doit avoir et dĂ©couvrons ce que c’est le vin santo Le vin a une grande importance dans les Saintes Écritures. DĂ©jĂ  dans la culture juive…

OĂč est passĂ© le quatriĂšme Roi Mage ?

OĂč est passĂ© le quatriĂšme Roi Mage ?

Index1 Trois ou quatre Rois Mages ?2 Les dons des Mages3 Artaban, le quatriĂšme Roi Les Rois Mages exercent depuis toujours une grande fascination, bien qu’on ne sache rien de certain Ă  leur propos. Aujourd’hui, nous souhaitons vous parler d’un personnage dont on sait encore…

La scarabattola : les origines de la crĂšche napolitaine

La scarabattola : les origines de la crĂšche napolitaine

La scarabattola, Ă  moitiĂ© entre l’image dĂ©votionnelle et l’objet d’art. Voici comment nait cet art ancien et encore d’actualitĂ©.

Le nom scarabattola a un son bizarre, voir mĂȘme rigolo, surtout si l’on considĂšre que ce Ă  dont il fait rĂ©fĂ©rence n’a vraiment rien de rigolo, au contraire. Il dĂ©rive du mot espagnol escaparrate, qui signifie vitrine, et probablement aussi du terme dialectal carabĂ ttolo, bocal. La dĂ©finition espagnole est surement la plus indiquĂ©e, quand on sait que la scarabattola, ou le scarabattolo, est une petite vitrine, un Ă©crin utilisĂ© pour contenir une image sacrĂ©e, une composition artistique qui reprĂ©sente une scĂšne des Saintes Écritures, un Ă©pisode de la vie de la Sainte Vierge, de JĂ©sus ou d’un Saint. En effet, le terme est aussi utilisĂ© comme synonyme d’édicule, afin d’indiquer le rĂ©cipient aux parois de verre destinĂ© Ă  protĂ©ger reliques et objets sacrĂ©s lors de la vĂ©nĂ©ration des fidĂšles.

Entre la fin du XVIIIe et le dĂ©but du XIXe siĂšcle, la scarabattola Ă©tait considĂ©rĂ©e comme une vĂ©ritable forme d’art en Italie, surtout dans le napolitain, en Sicile et Ă  Rome, oĂč ces vitrines originales Ă©taient construites dans le but de conserver et protĂ©ger des agents atmosphĂ©riques et de l’usure des Ɠuvres sacrĂ©es rĂ©alisĂ©es avec des matĂ©riaux et dĂ©corĂ©es avec des couleurs qui auraient pu s’abĂźmer avec le temps. Nous devons penser que les objets dĂ©votionnels les plus apprĂ©ciĂ©s dans la tradition napolitaine de l’époque Ă©taient des petites sculptures, souvent rĂ©alisĂ©es en imitation d’oeuvres d’art plus cĂ©lĂšbres, reproposĂ©es en papier mĂąchĂ©, plĂątre, cĂ©roplastie (la technique utilisĂ©e pour rĂ©aliser Ă  la mĂȘme Ă©poque les modĂšles anatomiques) et souvent revĂȘtues de tissus prĂ©cieux et d’accessoires prĂ©cieux et trĂšs, trĂšs dĂ©licats.

L’expressivitĂ© des personnages et le soin mĂ©ticuleux de la rĂ©alisation Ă©taient les raisons pour lesquelles un scarabattolo ancien pouvait ĂȘtre considĂ©rĂ© Ă  tous les effets un objet d’art, digne de dĂ©corer une Ă©glise, un couvent, une chapelle familiale, mais aussi une maison privĂ©e. En effet, Ă  diffĂ©rence des Ă©dicules et des Ă©crins en verre dĂ©jĂ  rĂ©pandues, qui refermaient de chaque cĂŽtĂ© la sculpture qu’ils protĂ©geaient, la scarabattola Ă©tait un vĂ©ritable meuble, souvent rĂ©alisĂ© en bois sculptĂ©, avec dorures et dĂ©corations de grande valeur, comme les scarabattoli siciliens, avec des inserts en nacre et corail, et une des parois en verre pouvait ĂȘtre ouverte.scarabattola holyart

La CrĂšche dans une scarabattola

Outre les scĂšnes tirĂ©es des Évangiles, comme la Fuite en Égypte, la DĂ©position de la Croix, la RĂ©surrection, mais aussi les reprĂ©sentations de Marie Enfant, la scarabattola a toujours Ă©tĂ© fortement liĂ©e Ă  la tradition de NoĂ«l de la CrĂšche napolitaine. La CrĂšche Napolitaine est une forme d’art populaire qui exprime une dĂ©votion profonde, viscĂ©rale. Dans cette reprĂ©sentation imagination et foi s’entremĂȘle afin de crĂ©er une forme expressive qui unit sacrĂ© e profane, symbolisme religieux et folklore, le tout codifiĂ© selon des rĂšgles millĂ©naires et incontournables. En particulier, les figurines de la crĂšche du XVIIIe napolitain cache des significations profondes et surprenantes, toujours Ă  cheval entre les traditions de vie des rues de Naples, du peuple le plus humble, avec ses laideurs et ses extravagances, ses pĂ©chĂ©s et son aspiration au Ciel, et un symbolisme mystique, pas nĂ©cessairement chrĂ©tien.

Ces personnages, et plus en gĂ©nĂ©ral les scĂšnes liĂ©es Ă  la naissance de JĂ©sus, Ă  la NativitĂ©, sont depuis toujours des sujets trĂšs utilisĂ©s pour remplir les scarabattole. Si d’un cĂŽtĂ© nous pouvons donc associer cet art particulier au monde des artisans de crĂšche napolitains, de l’autre nous ne devons pas oublier les profondes influences artistiques et littĂ©raires de cette forme expressive, qui a survĂ©cu jusqu’à nos jours. Encore aujourd’hui il est possible d’acheter des merveilleuses scarabattole qui protĂšgent Ă  leur intĂ©rieur des reproductions de scĂšnes de la NativitĂ© et de santons de la CrĂšche.

Vous en trouverez quelques-unes sur notre e-shop aussi, comme la charmante NativitĂ© sous cloche en verre, rĂ©alisĂ©e en rĂ©sine et protĂ©gĂ©e par une cloche de 40 cm de hauteur. La cloche peut ĂȘtre enlevĂ©e et la composition sacrĂ©e reste placĂ©e sur un Ă©lĂ©gant piĂ©destal en bronze finement dĂ©corĂ©.

Un autre exemple de scarabattolo de qualitĂ© que vous pouvez trouver dans notre e-shop et la ScĂšne de la NativitĂ© avec cloche en verre en style arabe, entiĂšrement rĂ©alisĂ©e en Italie par des artisans napolitains qui reproposent tout le charme indĂ©modable de leur tradition millĂ©naire. Les santons d’environ 6,5 cm de haut sont tous peints Ă  la main et habillĂ©s avec du tissu façonnĂ© et traitĂ©.

À NoĂ«l une scarabattola peut remplacer la traditionnelle CrĂšche chez vous, en y rajoutant en mĂȘme temps tout le charme d’un objet d’art indĂ©modable.